|
Benno Rutz nació en Widhaus (Cantón de San Gallo, Suiza) el 14 de Abril
1870 y murió en Falzes (Alto Adige) el 30 de Junio 1939. En 1889 entra
en el seminario episcopal St. Lucius a Chur (Cantón dei Grigioni, Suiza)
y en 1893 deviene sacerdote. Fuera de los estudios teológicos, se dedica
muy temprano a el estudio de la música sacra en Regensburg y en San
Gallo. Transcurre algunos años como capellán en Henau (Suiza), años
durante los cuales hace algunos viaje a Italia. En 1901 entra en la
abadía de los Canónicos Regulares de S. agostino, en 1902 deviene
Regenschori (termino no traducibile, supongamos sean los directores del
coro), en 1903 exprime su solemne profesión, es decir el último paso del
candidato al sacerdozio. Al lado del interés de las almas (desde el 1934
es párroco de Falzes) cultiva para toda la vida los intereses músicales,
como compositor, profesor y maestro de capilla y se cimenta también como
historico. Como compositor se distingue sobre todo con obras de música
sacra, donde prefiere un estilo simple y popular, conforme a aquel de la
escuela de Regensburg. De sus 100 composiciónes, que representan
esencialmente el genero músical de la época, solo algunas han sido
publicadas (algunos cantos a Maria, cantos para procesiones por
instrumentos de vientos, 2 vísperas). Su obra mas famosa es un
“singspiel” (no traducibile) patriótico “Die Perle Ősterreichs” (La
perla austríaca) musicando el texto de F.Prast, que fue cantada por la
primera vez en Novacella en 1905 y que tuvo un gran éxito.
(Las noticias sobre
“Benno rutz” han sido abastecidas por la “Biblioteca Civica
C.Battisti”, Bolzano).
Traduccion del Espanol:
Mariateresa Ingenito
|
