Parroquial de San Sigismondo

 

 

La primera noticia de una Iglesia dedicada a San Sigismondo está escrita sobre documentos del 1177. La Iglesia es por supuesto uno de los más bellos y mejor conservados testimonio del tardogótico de la Val Pusteria (gracias a trabajos de rastauración y manutención hechos en los últimos años), destinación de peregrinos de cabezas coronadas y nobles como se puede verificar da la escrita hecha detrás del altar por el Archiduque Sigismondo: “Hic Sigismundus Dux. Empezada por el Maestro Friedrich de Falzes en el 1449, pero terminada solo alrededor del 1489 por el Maestro Valentin Winkler  , su edificación fue apoda por el Archiduque Sigismondo. La Capilla a su lado, del 1513, se erige sobre el sitio de la antigua Iglesia, esta es vuelta a estrella y las arcadas de conexión con la nave solo luego han sido tapadas, mientras que el edificio que tiene una medida de longitud de 32 metros y una latitud de 10 metros, está construido con ventanales y puertas a sexto acudo, estos últimos derammejados, mientras que para el exterior se ha utilizado el granito de Falzes. El interior está caracterizado por un coro poligonal con naves particolarmente alta vuelta a nido de abeja, Las cornisas se apoda sobre semipilares, las llaves de vuelta son en forma redonda o cuadradas:  aquelles del coro son pintadas, atribuidas a la escuela de Michael Pacher y representan los santos Patrones, los símbolos de los Evangelistas y la Virgen en Trono. La nave presenta escenas de la “Fuga a Egypto”, la”Matanza de los Inocentes”, “San Cristobal”, los “Cuatros Padres de la Iglesia”, los “Santos Giorgio y Sebastiano”. La construcción del campanile s por supuesto anterior a la riedificación del ‘400, el paramento es en bloques de piedras escuadradas cuyas ventanas ogivale se abren en dós llanos. El fresco de la fachada, muy cerca a la escuela Danubiana por su estilo, con una “dedicante” en la zona inferior, representa una Pietad integrada entre dós columnas con capitel corintio en un paisaje de montaña.

En el lado sur, en un arco de triunfo, es representado San Cristobal, con ricas vestimentas renacentistas. El santo está entre montañas lejas y el mar donde seres fantásticos simbolizan los vicios y dos sirenas suenan la zampoña y un órgano. En la ribera hay un eremita sentado delante de una Capilla Gótica situada cerca de un característico refujio de Val Pusteria. Este fresco, dedicado por el juez Peter Troyer, es el más bello del primero rinacimiento en la región y atribuido al pintor Ulrich Sprinenklee, discípulo de Albrecht Durer (a quien se atribuyen los frescos de la “Trinkstube” en la cercana Brunico). No obstante sea sida pintada de marea muy pesada, es muy bella en el portal sur la representación de las Tres Virgen de Maranza con coronas de factura diferentes y a los piés ombre enamorados y devotos.

El Archiduque Ernst, tio y educador del Duque Sigismondo, trás haber tomado posesión del condado del Tirolo en 1438, comisionó a una bodega de Brunico el estupendo altar a gradas (procedente desde la Iglesia más antigua). Este debe ser considerado como el más antiguo altar leñoso conservado íntegro en el Tirolo. El Grupo de la Crucifixión yergue el escriño donde al centro está la Virgen con el Niño mientras que a los lados hay San Giacomo y San Sigismondo, patrónes de la Iglesia. En la grada hay la Virgen que presenta el niño trás del nacimiento. Sobre el frontal de la grada está representado el Cristo Doloroso mientras que los lados cortos están adornado con los escudos de armas de los oferentes. Las gradas del escriño están pintadas al interiór con la historia de la Salvación  y al exteriór con figuras de Santos mientras la de la grada al exteriór tienen San Maurizio y Santa Orsola y al interiór el martirio del Rey Sigismondo, de la segunga mujer y de los hijos y además la Matanza de los Inocentes. El Altar mayor neogótico, situado en la Capilla lateral, fue realizado el 1857 por el escultor Lapper de Natz, mientras a los años 1875-1880 remontan los dós Altares Laterales, los escaños del coro, los restos de la decoración y el púlpito que se apoya sobre de un pié granítico. Los portarla, con forma de caja a trés nieveles, fueron hechas en la primera mitad del Seiciento en estilo por parte gótico y por parte renacimiental.

Procedientes de la Iglesia son la estatua votiva en cera del Conde Leonardo de Gorizia (transferida en 1897 al Landesmuseum Ferdinandeum de Innsbruck) y la mesa votiva Jaufenberg del1410, atribuible a Giovanni de Brunico ( conservada en la Pinacoteca del Monasterio de Novacella).
 

Traduccion del Espanol:
Mariateresa Ingenito