…. Andando, se goza a la izquierda de la vista de prados y de un amoroso “Jesús de los Campos” mientras que a la derecha se vé la colina extrema del pueblo, se llega así al primero ensanche, donde estaba el historico Hotel Neuwirt, que durante varios año acojió numerosos

Huéspedes, acogendose también de otras casas al alrededor, llamadas “colonia”, donde el los años 70 muchos jovenes, de los cual la majoría holandesa, han alojado.

La pequeña calle a la derecha os guía hasta dós refujios, el Mutschlechner resulta antiguo y interesante. La calle se conecta, luego, de un lado a un sendero que, a través de los campos, llega a la estatál, e desde el otro a la zona nueva del pueblo, donde hay casas privadas y un hostal. Si se vuelve hacia el Neuwirt y se sigue por la calle principal, se deja a la izquierda una casucha que fue sede del Cuartel de los Bomberos, poco más allá, a la derecha, al rincón de una pequeña calle que vuelve a la zona nueva, una edicola acoje un “Jesús de los Campos”. La calle sigue entre dós largo prados; a la izquierda hay la sede del nuevo Cuartel de los Bomberos, y luego algunas casas, la última de las cuales ha sido sede del estanquero y luego de un pequeño supermercado que hoy está cerrado.

Cerca encontramos la esquela, que acoje la guarderia la escuela primaria. A la plaza, podemos admirar la Parroquial San Sigismondo con la casa del cura. A este punto la calle,que se llama “Im Peuren”, se separa y es posible seguir sea a la derecha que a la izquierda.

La calle a la derecha empieza con una subida, al principio de la cual se encuentra el refujo más antiguo del pueblo, poco delante, a la izquiersa, se encuentra el refujio “Neuhauser”, del aspecto notable y desde el cual se goza de una buena vista de la parte baja se San Sigismondo. Después de una pequeña bajada, se entra en el bosque quel lega a la parte oeste del pueblo.

Esta zona en pocos años ha visto la construcción de muchas casas, algunas de las cuales restructuradas de manera conforme con el estilo del lugar. Un Km separa de la Carrettera Estatál, antes de la cual se encuentran la vieja central eléctrica y algunas casas en el bosque. Un subida corta os trae al “Refujio Burgstaller”, desde el cual se goza una magnifica vista de San Sigismondo.

Al volver en la Plaza y siguendo esta vez hacia la izquierda, pasando algunas casas, entre las cuales la “Casa Abfaltere” con escudo de armas del 1600, encontramos el Refujio Hanslmoar, uno de los pocos con establo anexo y fuentes de piedra, con edicola y “Jesús de los Campos”. Al rincón de esta edicola se puede alcanzar an refujio donde hoy se cocinan algunos platos típicos.

Si se sigue se llega a una bajada donde una vez estaba una extensión de las Colonias del Neuwirt, hoy substituidas por casas, y poco más allá la Iglesia de “Nostra Signora”. La calle termina cerca de un refujio desde el cual se goza de una maravillosa vista del pueblo. Del otro lado se vuelve a la carrettera estatál, si se cruza se llega en la Calle se la estación ferroviaria. La calle de la estación está constituido de un puente que se yergue sobre el río Rienza, afluente del Isarco.

La pequeña estación ferroviaria se San Sigismondo, estilo alpino, está en desuso desde algunos años, cerca de ella surgen algunas casa y una pensión acojedora, que abre la senda quel llega a “Bagni d’Iilistra”, sede de un Hotel en desuo, pero sobre todo a una maravillosa Iglesia, cuyo patrón es S.Ulrico. La Iglesia es del 1300 y se dice fue frecuentada por el Imperador de Austria Francesco Giuseppe.

Texto: Flavio Boccagna

Traduccion del Espanol:
Mariateresa Ingenito