El Cuartel

 

A la entrada del pueblo, a la izqiuerda, se puede notar el hístorico viejo Cuartel de los Bomberos.
 

Vieja Cuartel (Fotografia: Flavio Boccagna)
 

Si se sigue por la carrettiera principal se llega al Nuevo Cuartel, inaugurado en 1981 y ampliado en el año 2000.
 


 

 Ya en los 60 se empezó a pensar a un nuevo cuartel y bajo la dirección del joven comandante de aquel tiempo, Hermann Gostner, se presentò un proyecto que luego fue aprobado con algunas modificaciones en 1974, permitendo de empezar los trabajos en 1975.

Muchas horas de sacrificio de todo el cuerpo volontario permitieron la inauguración del tan  deseado cuartel en 1981. Muchas son las diferencias entre los dos curatele, pero el parque automivilístico y las cantitades de herramientas que iban creciendo necesitaban una cierta capacidad estructural.

El espiritu de voluntariedad y la consistencia humana siempre han sido el eje de un asunto en el cuerpo de los bomberos de San Sigismondo. Este espiritu, junto al empeñno, son todavía constantes y inmutables.
 


 


 


 

Hasta hoy podemos elencar estos nombres como comandantes del Cuerpo de Los Bomberos de San Sigismondo:
 

Desde el  1920 hasta el 1933
Desde el 1933 hasta el  1946
Desde el 1946 hasta el  1954
Desde el 1954 hasta el  1957
Desde el 1957 hasta el  1966
Desde el 1966 hasta el  1980
Desde el 1980 hasta el  1990
Desde el 1990 hasta




  (Texto cortesemente dado por el Cuerpo de los Bomberos)

  Traduccion del Espanol: Mariateresa Ingenito

Andrä Mayr – Neuwirt
Gottfried Lerchner – Hansl Moar
Alois Mutschlechner
 Hubert Lerchner
 Gottfried Tinkhauser
 Hermann Gostner
Alfred Rieder
Richard Abfalterer